Celebrities Feedback Rating Russian
Search

Most popular
Malakhov AndreyMalakhov Andrey
Boris Messerer AsafovichBoris Messerer Asafovich
Anne of Kiev
Vladimir A. GusinskyVladimir A. Gusinsky
Irina Arkhipova K.Irina Arkhipova K.
more persons......
News
Movies
Russia Is Great
Free mp3 download
Count of persons: 23163





All persons
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Ashkenazi Mikhail Osipovich

( writer and translator of Russian writers in French)

Comments for Ashkenazi Mikhail Osipovich
Biography Ashkenazi Mikhail Osipovich
Born in 1851 into a Jewish family. Beginning in 1887, lives in Paris where he devoted himself to educate Western audience with the Russian literature. So, . his transfer appeared: Tolstoy, . "Enfance et Adolescence", . "Napoleon et la campagne de Russie" (from "War and Peace"); Shchedrin, . "Berlin et Paris" ( "Overseas"); Goncharova, . "La faute de la grand'mere" ( "Precipice") - printed in the skits "Independence Belge", . (1885), Dostoevsky's "Mon pere naturel" ( "Teenager" - also in "Ind,
. Belge ", 1886), several novels Garshin, Lazhechnikov," Le palais de glace "(" Ice House "- in the skits" XIX Siecle ", 1889). In addition, A. placed in the "Athenaeum", "Siecle", "Independance Belge", "Paris" (from 1889) and many other publications a number of articles (some under the pseudonym Michel Delines) of Russian writers. Some of these articles was included in the separately published them in Paris in 1887 - 88 years of the book: "La terre dans le roman russe", "La France, jugee par la Russie"; and "Tourgueneff inconnu". The last book is of interest to the historian of Russian literature. It contains one "poem in prose", which is not in the Russian edition of the works of Turgenev, and, moreover, reported some details of Turgenev's life abroad.


User comments
Write comment
Write comment
Links by theme:
Doliwa-Dobrovolsky Mikhail Osipovich
Doliwa-Dobrovolsky Mikhail Osipovich
Shekhtel Franz (F? Dor) Osipovich
Attai Mikhail Osipovich

Ashkenazi Mikhail Osipovich, photo, biography
Ashkenazi Mikhail Osipovich, photo, biography Ashkenazi Mikhail Osipovich  writer and translator of Russian writers in French, photo, biography
RIN.ru - Russian Information Network
   
   
   
Copyright © RIN 2002 - * Feedback