Толкиен и Диккенс объединились ради детской сказки
Потомки Чарльза Диккенса и Джона Рональда Руэла Толкиена совместными усилиями создали и записали сказку для детей, пишет The Guardian.
Поэт Майкл Толкиен (Michael GR Tolkien) создал стихотворное переложение сказки Флоренс Боун (Florence Bone) "Розовое желание" (The Rose-Coloured Wish), впервые опубликованной в 1923 году. Старший внук создателя "Властелина колец" прочел эту книжку, будучи ребенком, затем читал ее вслух своим детям, а сейчас решил напомнить читателям о забытой сказке.
Новая версия истории была издана под названием "Желание" (Wish). При этом для аудиокниги сказку прочел актер Джеральд Диккенс (Gerald Dickens), потомок английского классика XIX века. Диккенс ранее читал для аудиокниг романы своего прапрадеда - "Оливера Твиста" и "Посмертные записки Пиквикского клуба".
|
