Odessa national minorities wanted to get from Poroshenko not prohibit learning in their native language
Odessa national minorities addressed to the President of Ukraine Petro Poroshenko with the requirement not to adopt separate norms of the law " on education ", for example, not to deprive them of constitutional guarantees to education in their mother language.
Odessa national people's Deputy Anton Kisse has Also co-authored the appeal to the President of Ukraine, said the press service of the MP. Authorised signatory of national minorities in Ukraine are concerned about the intention of the Ministry of education of Ukraine amend the law and " deprive them of their constitutional guarantee of education in mother language ", informs " Timer Odessa ". It is noted that on 19 October 2016 on the official Internet representation of the Ministry of education and science of Ukraine published a letter that the Ministry and community activists came to an agreement concerning changes to article 7 of the draft law " on education ".
"for example, the provisions of part 5 of article 53 of the Constitution, according to which" Citizens belonging to national minorities, in Accordance with the legislative act guaranteed the right of education in their native language or to study their native language in state and communal institutions of education..." in the interpretation of those who " agreed ", should be translated into normative text as follows: "Persons belonging to national minorities and indigenous peoples, can training in their native language along with the Ukrainian language in state and municipal preschool and General secondary education in places of compact residence of such persons ", - said in a statement. That is, According to its authors, the constitutional guarantee is replaced by law, which can be implemented only under two additional, not a certain law conditions, namely: only together with the Ukrainian language and only in the places of compact residence of minorities, as well as at the level of preschool and General secondary education. In addition, the provisions of paragraph 4 of article 7 of the draft law According to which "the agencies of education according educational program have the opportunity to carry out educational process in 2 or more languages (in the state language and the languages of national minorities, other languages), teaching one or more courses in English and/or other languages," is proposed to be amended as follows: "Institutions of education According to the educational program have the opportunity to carry out educational process with 2 or more languages - the state language and one or more official languages of the European Union ". As noticed by the authors of the address to the President, it follows that in the languages of national minorities, which are not official languages of the EU, to carry out educational process would be impossible (for example, Crimean Tatar and Gagauz languages). Also, after the British exit from the EU, it will be impossible to conduct educational process in English. The signatories emphasize Ukraine has taken on its own shoulders the obligation to provide education in their mother tongue or your native language in a number of bilateral international agreements. The petition was signed by Vasily Brenzovich - the people's the people's Deputy of Ukraine, head of the Society of Hungarian culture of Transcarpathia, Rovshan Tagiyev - head of the Assembly of nationalities of Ukraine, Alla Potapova, head of all-Ukrainian Society " Russkoe Sobranie ", a novel by Gamarnik - Executive Director of the Jewish forum of Ukraine, Iryna Protsenko head of the Federation of Greek societies of Ukraine, Vasily was Caligula - the head of Ukrainian public organization "Union of Gagauz of Ukraine", Etc. are many times stated about the violations of human rights, as well as among them about the oppression of national minorities within Ukraine.
|
