ZUPANд?Iд? Otto (Zupancic)

Born in 1878
The first poem he wrote under the pseudonym of Alexey Nikolaev. In his poetry, notably the influence of French and German Symbolists, on the one hand, and folk poetry - on the other. It is imbued with optimism - ebullient and cheerful in the youthful poems, restrained and balanced - in the past. They published compilations: "Casa opojnosti" ( "Cup of ecstasy, 1899, 2 ed., 1911);" Pisanice "(" Eggs ", 1900, 2 ed., 1911; graceful poems for children);" Cez plan "(" A plain ", 1904, 2 ed., 1911) and" Samogovori "(" Monologues ", 1908). Russian translations of his poems - a collection of C. Stein ( "Slavic poets", 1908), in A. Sirotinin ( "Russia and the Slavs", 1913), the H. Novichev (Slowinski poets ", 1904), in Slavic Izvestia, 1907 and 1910.