Последний том "поттерианы" выйдет в России за месяц до Нового года
Седьмой, заключительный роман Джона Роулинг о Гарри Поттере появится на русском языке в конце ноября - начале декабря 2007 года.
Об этом Ленте.ру сообщил Алексей Шехов, PR-директор издательства московского "РОСМЭН". Точное русское название книги пока неизвестно (по-английски роман называется "Harry Potter and the Deathly Hallows", один из вариантов перевода - "Гарри Поттер и гробницы смерти").
В настоящее время издательство ведет переговоры с переводчиками и рассчитывает, что их выбор завершится в ближайшее время. По всей видимости, над книгой будут работать два или три человека, иначе перевод романа не удастся завершить в короткие сроки.
В Великобритании седьмой том "поттерианы" поступит в продажу в 00 часов 01 минуту в субботу, 21 июля 2007 года.
|
