Ковалев добился права играть под "своей фамилией"
Континентальная хоккейная лига (КХЛ) разрешила игроку подмосковного "Атланта" Алексей Ковалеву выступать под фамилией Kovalev (в латинской транскрипции), сообщает официальный сайт КХЛ.
Ранее Ковалеву предложили играть под фамилией Kovalyov, но нападающий категорически отказался, заявив, то это не его фамилия.
По словам президента КХЛ Александра Медведева, игрок, "видимо, предпочитает быть в латинской транскрипции Ковалевым, а не Ковалёвым". С учетом пожеланий Ковалева, а также истории его многолетней истории выступлений в НХЛ хоккеисту разрешили играть под фамилией Kovalev.
В сообщении на сайте КХЛ подчеркивается, что в соответствии с правилами транслитерации, принятыми в лиге, фамилия Ковалева должна писаться Kovalyov. "Реформу" написания российских фамилий начала Международная федерация хоккея с шайбой (IIHF) после чемпионата мира 2011 года.
Ковалев узнал о том, что ему предстоит играть под фамилией Kovalyov, 19 августа перед товарищеским матчем с "Ак Барсом". В этой встрече ему пришлось играть под фамилией Kovalyov, так как другого свитера у него не было. "Атлант" отправил в КХЛ запрос, и лига разрешила Ковалеву "сменить фамилию".
С 1992 по 2011 годы Ковалев играл в НХЛ, и там его фамилию всегда писали Kovalev. Так же фамилия нападающего писалась, когда он играл за сборную России на международных турнирах.
|
Головин Александр Павлович
МАКСИМОВА Марина (МакSим)
GUF (Гуф)
АРШАВИН Андрей Сергеевич
АМИРОВ Саид Джапарович
МЕЛЬНИКОВА Даша
ЗАДОРОЖНАЯ Настя (Стася)
СЫЧЕВ Дмитрий
Влад Топалов
ДАФФ Хилари(Hilary Duff)
ШАТУНОВ Юрий Васильевич
