ЕЛИНЕК Эльфрида

Эльфрида Елинек - одно из самых значительных имен в современной немецкоязычной литературе. Перу австрийской писательницы, живущей и работающей в Вене и Мюнхене, принадлежит несколько романов - 'Мы всего лишь приманка, бэби!' (1970), 'Любовницы' (1975), 'Отринутые' (1980), 'Пианистка' (1983), 'Похоть' (1989), 'Дети мертвецов' (1995), 'Алчность' (1999), - и некоторые из них давно зачислены в канон современной мировой литературы.

Эльфрида Елинек - признанный театральный автор: пьесы "Клара Ш." (1982), 'Вожделение, или Проезд открыт' (1986), 'Облака. Дом' (1988), 'Привал, или Этим все занимаются' (1994), 'Спортивная пьеса' (1998), 'Он как не он' (2000) ставились на лучших сценах немецкоязычных театров. В 1998 году программа всемирного театрального фестиваля в Зальцбурге была полностью посвящена ее творчеству. В том же году Елинек была награждена самой престижной и почетной литературной премией - имени Бюхнера, а в 2002 году ее удостоили премии имени Гейне и звания 'Драматург года'. Фильм Михаэля Ханеке по роману Эльфриды Елинек 'Пианистка', получивший Гран-при на Каннском фестивале 2001 года и приз как лучший иностранный фильм на московском 'Кинотавре' в январе 2002 года, открыл для России имя австрийской писательницы, хотя первая ее книга на русском языке появилась еще в 1996-м (роман 'Любовницы' в переводе А. Белобратова в серии 'Австрийская библиотека в Санкт-Петербурге'), а в 1997-м в июньском номере журнала 'Нева', посвященном австрийской литературе 'от Штифтера до Елинек', была опубликована ее новелла 'Заведомо бессмысленная попытка описания пейзажа' (в переводе М. Кореневой).

Интервью возникло на основе переписки по электронной почте и бесед А. Белобратова (журнал "Иностранная литература") с Эльфридой Елинек в 1997-2002 годах. в Вене. Полный текст интервью Вы можете прочитать в журнале "Иностранная Литература" ? 2 2003 года.