Родилась 30 марта 1965 в г. Элисте Калмыцкой АССР, калмычка.
В 1986 окончила романо-германское отделение Калмыцкого государственного университета по специальности "преподаватель английского языка и литературы". После окончания университета некоторое время работала учителем в школе, затем на местном телевидении в Элисте.
В 1992 окончила курсы ведущих телевидения Института повышения квалификации работников телевидения в Москве.
В 1992 была ведущей программы "Книжная лотерея" на Московском телеканале, после чего возвратилась в Элисту и работала редактором программы "Новости", делала авторскую программу "Понемногу обо всем".
С 1994 - ведущая информационной программы "Новости" (ОРТВ).
С сентября 1998 - ведущая программы "Время" Дирекции информационных программ ОРТ.
19 декабря 1999 была избрана депутатом Государственной Думы РФ третьего созыва.
Во время предвыборной кампании в одной из калмыцких газет была опубликована "заказная", по словам Буратаевой, статья о том, что у нее длительный роман с генеральным директором ОАО "Саянский алюминиевый завод" Олегом Дерипаской, который спонсировал ее выборы. А.
Буратаева заявила, что знает О. Дерипаску только с 1999, и он не являлся ее спонсором.
В Государственной Думе в январе 2000 вошла в депутатскую фракцию "Единство".
31 января 2000 избирательная комиссия Калмыцкого одномандатного округа ©14 отменила результаты прошедших 19 декабря выборов в Госдуму РФ по этому округу и признала недействительным избрание А. Буратаевой депутатом.
4 февраля 2000 ЦИК РФ принял постановление, подтверждающее депутатские полномочия А. Буратаевой.
27 апреля 2000 на учредительном съезде "Молодежного "Единства" была избрана лидером движения.
Увлекается теннисом. Хобби - икебана из сухих цветов.
Владеет английским, немецким и французским языками. Муж, Сергей Коженбаев, окончил МИСИ. Имеет дочь Алтану (1987).
