Родился в 1854 г. в Дублине, образование получил в германских и русских университетах. Занимал в 1883 - 1887 годах в Харьковском университете кафедру сравнительного языкознания. Написал много статей на английском, французском и немецком языках по языковедению,
истории религий и много писал о
России. На русском языке
Диллон помещал статьи и рассказы в "Санкт-Петербургских Ведомостях" (1880 - 81) и "Одесских
Новостях". Ему принадлежат также: "Армянские этюды" (I. "
Отношение армянского языка к иранской группе языков". II. "
Война армян против персов", 1884). В 1904 - 1905 годы
Диллон, состоя корреспондентом в "Daily Telegraph", очень сочувственно относился к освободительному движению в
России, но затем стал высказывать одобрение репрессивной политике правительства