УЭЛШ Ирвин (Irvine Welsh)

Ирвин Уэлш (англ. Irvine Welsh) родился 27 сентября 1958 года в Лейте, пригороде Эдинбурга. В возрасте четырех лет переехал с родителями в Эдинбург, где после школы окончил курсы по специальности "инженер-электрик". Работал учеником техника на телевидении, но после удара электрическим током был вынужден сменить работу.

В 1978 году двадцатилетний Уэлш отправился в Лондон, где играл на гитаре и пел в панк-группах The Pubic Lice и Stairway 13. После чего он вновь вернулся в Эдинбург, где получил диплом по информатике в Heriot Watt University. Затем оставил Британские острова и перебрался на континент, в Амстердам.

В начале 90-х Уэлш начал писать. Его первый роман 'Trainspotting' (1993) - проникнутое черным юмором повествование о буднях молодых наркоманов Эдинбурга конца 1980-х годов. Это в значительной степени автобиографическая книга. Юность Уэлш провел среди наркоманов, но, переселившись в Амстердам, нашел в себе силы слезть с иглы. Уэлш стал единственным среди своей наркоманской компании, кто выжил во время эпидемии СПИДа. В 1996 году Денни Бойл снял на основе 'Trainspotting' фильм 'На игле'. Популярным стал и саундтрек к ленте, в который вошли композиции группы Уэлша Primal Scream. После этого Уэлш написал еще ряд книг и на данный момент остается одним из наиболее популярных писателей в жанре контркультуры.

Впрочем, популярность Уэлша в России едва ли может быть сопоставимой с его известностью на Западе. Вряд ли кому в голову придет воровать его книги из магазинов. Жесткая стилистика, сленг, наркотики, рэйв, футбол, секс, жизнь рабочих окраин Эдинбурга, постпанковского поколения, или 'поколения Х', если использовать термин, вошедший в культуру благодаря другому писателю - канадцу Дугласу Коупленду - вот составляющие успеха Уэлша. Теперь практически всякое рассуждение об эволюции западной молодежной культуры в конце ХХ века прочно связано с именем Уэлша. Его произведения уже стали предметом литературоведческой, социологической и философской рефлексии. О нем говорят, упоминая при этом не только идеологов панка, но также Жоржа Батая, Селина и Бодрияра, что, впрочем, лишь делает еще более явной маргинальность Уэлша на российской литературной почве. Сам же он подчеркивает свою 'нелитературность'. Опыт как таковой, представленный в текстах, претендующих на изображение жизни без прикрас. Все очень просто и грязно, никаких тебе иллюзий и сентиментальностей. И никаких красот. Единственное, что выводит существование за пределы неутешительной обыденности, - наркотический транс и оргии. Для героев Уэлша есть только путь вниз, путь разрушения. Они заранее готовы к поражению и сознательно его выбирают. Точнее, не выбирают, а слепо движутся к нему. Потому что о выборе речи нет.

Второй роман Ирвина Уэлша 'Кошмары аиста Марабу' (Marabou Stork Nightmares, 1995) закрепил за ним известность уверенного писателя. Он выдержал пять изданий (к 2004 году) и переведен на несколько языков мира. В 1996 году в свет вышел сборник коротких историй 'Эйсид Хаус', по мотивам трех рассказов из которого была снята одноименная картина (The Acid House, 1998). В 1996 опубликован сборник 'Экстази', в который вошли три новеллы о химических наркотиках. С тех пор Уэлша называют 'певцом химического поколения'.

В 2002 году Уэлш издал своеобразное продолжение 'На игле' - роман 'Порно'. Время от времени Уэлш пишет статья для "Дейли Телеграф" и "Гардиан". В 2008 году вышел его новый фильм "Торговля мясом", для которого он написал сценарий в соавторстве с Дином Каваной.
Сейчас живет в Дублине с женой Элизабет, но часто приезжает в родной Эдинбург.

Библиография

Романы

1993 - На игле
1995 - Кошмары аиста Марабу
1998 - Дерьмо
2001 - Клей
2002 - Порно
2006 - Альковные Секреты Шеф-Поваров
2008 - Преступление

Сборники

1994 - Кислотный дом
1996 - Экстази
1996 - Trainspotting and Headstate
2007 - Тяжело в учении, легко в бою
2009 - Сборная солянка

Рассказы

1997 - Вечеринка что надо
2001 - Католический грех (Сборник Ника Хорнби "Объяснение с ангелом")
2003 - Сон о Белом Рождестве
2005 - Мюррейфилд (Вы просто издеваетесь!) (Сборник Э/Одинбург)
2006 - Город

Пьесы

1998 - Dose (Соавтор: Дин Кавана)
1998 - You'll Have Had Your Hole
2006 - Babylon Heights (Соавтор: Дин Кавана)

Киносценарии

1998 - Кислотный дом (The Acid House)
2007 - Wedding Belles

Экранизации

1996 - На игле (Trainspotting)
1998 - Кислотный дом (Acid House)