Amiradzhibi Sophia V.( Princess)
Comments for Amiradzhibi Sophia V.
Biography Amiradzhibi Sophia V.
nee Argutinsky-Dolgorukaya, translator of Georgian poets into Russian (1847 - 1906). After her death, as previously published her verse translations, and remained in the manuscript were published in a collection (Moscow, 1909), with her biographical sketch, compiled a. Hahanovym. Especially beautiful transferred to a dramatic scene, "Mother and Son", Prince. I. Chavchavadze, "The Queen, Prince. V. Orbeliani; poem "Tornike Eristavi" kn. A. Tsereteli. Preserving national coloring and the unconditional loyalty to the original, are the distinctive features of its translations.