АДЕЛЯРД из Бата

(ок. 1080, Бат, близ Бристоля - 1152; по др. данным ок. 1090 - после 1160) -
Один из крупнейших переводчиков с арабского языка на латинский. Он много путешествовал, был даже в странах ислама. Занимался исследованиями в математике и др. науках, интересовался алхимией, астрологией, магией. Среди его переводов: "Элементы" Евклида, астрономические таблицы ал-Хорезми, астрологические работы Абу Ма`шара, Сабита ибн Курры и др.

А.Б. также принадлежат оригинальные сочинения - трактат об астролябии, "Questiones Naturales", "De eodem et diverso". Возможно, ему также принадлежит астрологический трактат, хранящийся в Британском музее (автор обозначен как Athelardus). А.Б. считал звезды "божественными живыми существами", воздействующими на нашу жизнь. В философии А.Б. пытался примирить позиции Платона и Аристотеля; учил, что общее совпадает с единичным и все зависит от интереса познающего - воспринимает он в вещах особенное или общее.