Сергей Лукьяненко не возражает против перевода « Шестого Дозора» на украинский язык
« Если они возьмутся, я буду Не против», — заявил Лукьяненко, отметив, что в свое время публично сказал, что принципиально Не будет переводиться на украинский язык после выступления местных писателей с резкой критикой в сторону России. Согласно его заявлению, на исправление решения повлиял руководитель страны.« Владимир Владимирович попросил меня Не делать этого, а я весьма уважаю нашего президента, я голосовал за него на выборах», — объяснил создатель.
в апреле текущего года В. В. Путин во время прямой линии дал совет Сергею Лукьяненко издавать свои книги на Украине.« Не надо воспрещать издавать Ваши книги где бы то ни было, в том числе на Украине», — заявил глава страны, обращаясь к писателю.« Дело Не в деньгах, Дело в том, что Вы — наиболее яркий писатель в России. Это часть российской культуры, надо двигать российскую культуру, а Не вытаскивать ее оттуда», — уточнил Путин.
|
