Игра слов на Amazon.com оскорбила женщин
Защитники права женщин на прерывание беременности возмутились тем, что поисковик сайта Amazon.com предлагал им заменить слово "аборт" (abortion) словом "усыновление" (adoption), сообщает газета Independent.
Компания Amazon.com, продающая книги в интернете, заявила, что замена слов происходит из-за их созвучия и никоим образом не выражает политики редакции сайта, как заявляют защитники абортов. Тем не менее, компания внесла изменения в технологии поиска, и в настоящий момент на сайте больше не предлагают подобной замены.
Однако активисты свободных абортов заявили, что не удовлетворены до конца, так как "усыновление" все равно появляется в списке соотнесенных с "абортом" тем. Кроме того, из десяти предложенных поисковиком книг на тему прерывания беременности три открыто осуждали эту практику.
Особенно защитники абортов возмутились тем, что провокационную замену слов стали предлагать на сайте в разгар полемики по этому вопросу в США, после того как суд штата Южная Дакота сделал прерывание беременности незаконным, что поставило под сомнение легализацию этой процедуры в 1973 году.
|
