Знаменитости Видео знаменитостей Новости Отзывы Рейтинг RSS English
Поиск

Популярные
МАВРИНА ЮлияМАВРИНА Юлия
КРАВЧЕНКО Леонид Петрович
Звезды без грима - страшные фотоЗвезды без грима - страшные фото
БРЕЖНЕВА Галина ЛеонидовнаБРЕЖНЕВА Галина Леонидовна
СОЯ Елена ИгоревнаСОЯ Елена Игоревна
МАЛЛИГАН Кэри (Carey Mulligan)МАЛЛИГАН Кэри (Carey Mulligan)
Рахмонов Эмомали ШариповичРахмонов Эмомали Шарипович
БЕКИНСЕЙЛ Кейт (Kate Beckinsale)БЕКИНСЕЙЛ Кейт (Kate Beckinsale)
МИХАЛКОВА АннаМИХАЛКОВА Анна
ВОЗНЕСЕНСКАЯ АнастасияВОЗНЕСЕНСКАЯ Анастасия
ещё персоны......
Новости
Конструктор сайтов
Бесплатный хостинг
Бесплатно скачать MP3
Библиотека
Всего персон: 23932





Все персоны
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Группа АВВА до сих пор шокирует публику


Мне было трудно поверить в то, что музыка шведской группы AВВА до сих пор пользуется бешеной популярностью.

Только не стоит думать, что поводом для этого стало желание музыкантов воссоединиться.

Разговор идет о мюзикле Mамма Mia, где исполняют песни шведского коллектива. Мюзикл с успехом идет уже много лет по всему миру и осенью этого года приезжает в Москву. И в каждой стране он ставится на своем языке.

Скажу по секрету, но у самого Бьорна Ульвеуса, одного из экс-участников АВВА, как он сам признался, обычно бывает около четырех билетиков. Все остальное распродано. Даже своим артистам, которые участвуют в мюзикле, отказывают в контрамарках.

На днях в Стокгольме прошла передача эстафеты российским артистам. После того как закончилось представление, сам мистер Бьорн Ульвеус подарил цветы нашим милым барышням, исполнительницам главных ролей, и благословил российский вариант Mамма Mia. Бьорн находился в прекрасном расположении духа и согласился за кулисами ответить на несколько вопросов для "МК-Воскресенья".
Группу уже не воскресить

Демонстрируя прекрасное чувство юмора, перед интервью Бьорн произнес: "Только я говорю по-русски плохо". Но рассмеявшись, сразу предупредил, что существуют некоторые темы, на которые он категорически не будет отвечать. С тех пор как группа распалась, музыканты живут крайне закрыто: никаких интервью и разговоров с прессой. Поэтому я согласился на его условия. Бьорн начал первым.

- С самого начала хочу сказать, что давайте поговорим о мюзикле, что и понятно. Вопросы о группе АВВА, как мне кажется, сегодня не совсем уж актуальны. Хотя мы можем поговорить и о том времени, потому что песни нашего коллектива до сих пор популярны в России. Мне об этом рассказывали друзья. Но сразу хочу сказать, что воссоединяться мы не собираемся. Тем более, как мне кажется, вы и сами знали на это ответ. Если вы хотите меня спросить, собираемся ли мы быть вместе с Агнетой Фальтског, думаю, что вы тоже знаете ответ - нет.

- Насколько я понимаю, все, что было самого хорошего в группе, трансформировалось в мюзикле?

- Вы совершенно правы. Все самое личное, что было в АВВА, заключено в Mамма Mia. Все, что мы пережили за те годы, переносится в этот проект.

- А вы сами слушаете свои старые вещи?
- Конечно. У меня даже в машине лежит несколько дисков АВВА. А потом, наша музыка звучит по радио. И скажу честно - я этим очень горжусь.

- Тем, что ваша музыка до сих пор звучит по радио?

- Тем, что АВВА до сих пор сохраняет свою актуальность и свежесть. А качество музыки совпадает с современным звучанием.
Мадонне не откажешь

- Действительно, что мюзикл обогатил вас финансово больше, чем когда вы играли в группе?
- (Смеется.) Поверьте, я такого не говорил. Даже интересно, где вы это услышали или прочитали (каждый день мюзикл посещают 20 000 человек по всему миру. 1,6 миллиарда долларов - кассовые сборы от проката мюзикла Mамма Mia по всему миру. - Авт.).

- А что за история с певицей Мадонной, которая решила исполнить одну из ваших вещей?

- Приехала какая-то барышня от нее, дала прослушать ее версию. Я слушал много раз, ведь мне нужно было дать ответ. Хотя признаюсь, что песня мне понравилась с первого раза. Она меня шокировала, в хорошем смысле этого слова. Поэтому я сказал "да"! Хотя обычно я всем говорю "нет"! В общем, скажу так: аранжировщики Мадонны сделали что-то необыкновенное.
АВВА запоет по-русски

- В каждой стране, где идет мюзикл, песни исполняются на родном языке. Вы слышали свои произведения на корейском или японском?

- Конечно. Но они очень странные языки. И смешные на слух. Слышал на испанском. Но хочу сказать, русский язык очень хороший и мелодичный для исполнения песен АВВА. Тем более что я большой знаток русских песен. И как мне кажется, из российского проекта должно выйти что-то необыкновенное.

- А вы собираетесь контролировать русский вариант мюзикла?

- Нет, я не собираюсь контролировать сам сценический вариант мюзикла. И мне не важно, кого выбрали из исполнителей. Лично я буду работать над процессом перевода нашей лирики на русский язык.

- Но вы же, как недавно признались, не очень хорошо знаете русский язык.

- (Смеется.) Просто я буду плотно работать с переводчиками. И они должны будут обязательно прислать мне для прослушивания то, что получится на русском языке. И не для того, чтобы мне понять, правильно ли все переведено, мне необходимо понять на слух - красиво ли это звучит. А так, вы правы, я не говорю на русском, но мне главное услышать, правильно ли звучат наши песни.

Другие знаменитости

Знаменитости: архив новостей
21.08.2012

Группа АВВА до сих пор шокирует публику

Фото галерея

  • Группа АВВА до сих пор шокирует публику ?????? ???? ?? ??? ??? ???????? ???????
  • Группа АВВА до сих пор шокирует публику ?????? ???? ?? ??? ??? ???????? ???????
  • Группа АВВА до сих пор шокирует публику ?????? ???? ?? ??? ??? ???????? ???????
  • Группа АВВА до сих пор шокирует публику ?????? ???? ?? ??? ??? ???????? ???????
  • Группа АВВА до сих пор шокирует публику ?????? ???? ?? ??? ??? ???????? ???????
Ссылки по теме::
Группа Centr
Группа Centr
Группа БУМБОКС
Группа БУМБОКС
ГРУППА ВИНТАЖ
ГРУППА ВИНТАЖ

Группа АВВА до сих пор шокирует публику -  Знаменитости Группа АВВА до сих пор шокирует публику шоу бизнес последние эротические фотографии  эротика лучшие
RIN.ru - Российская Информационная Сеть
СМИ

Криминал

Мода

ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ

Политика

Театр

Герои

Государство

Искусство

Музыка

Спорт

Бизнес

Культура

Кино

Медицина

Фотомодели

Исторические личности

Наука

Общество

Люди на монетах

Бизнес

Литература

Письмо кумиру!
GUF (Гуф)
Комментариев: 865
АМИРОВ Саид Джапарович
Комментариев: 807
МЕЛЬНИКОВА Даша
Комментариев: 679
СЫЧЕВ Дмитрий
Комментариев: 514
Влад Топалов
Комментариев: 398
ДАФФ Хилари(Hilary Duff)
Комментариев: 385

 

 

 

 
Copyright © RIN 2002 - * Обратная связь