Во Вьетнаме детей назвали в честь суммы штрафа
Во Вьетнаме отцы назвали детей "в честь" штрафа за позднюю регистрацию младенцев.
Как сообщила в пятницу местная газета Тоуйче, в провинции Куангнам в центральной части страны в 1987 и 1988 годах в книге регистрации новорожденных появились два необыкновенных имени - "Май Фат Шау Нган Рыой" и "Май Фат Ба Нган Рыой". Кроме первого слова "Май" - отцовской фамилии, остальная часть имен означает соответственно "штраф в шесть с половиной тысяч" и "штраф в три с половиной тысячи (донгов)".
Оказалось, что отцам новорожденных пришлось заплатить штраф за запоздалую регистрацию рождения детей, и они назвали младенцев в знак протеста против применения штрафных санкций.
Как отметила газета, необычные имена сильно осложнили жизнь их обладателям, так что по достижении совершеннолетия (18 лет) один из них на днях добился изменения своего имени.
|
