Новые власти Таиланда убрали из названия Совета часть слов
Пришедшие к власти в Таиланде в результате бескровного переворота военные заявили об изменении названия созданного ими органа на Совет по демократической реформе (СДР), пишет в пятницу газета "Нейшн".
Для того, чтобы не создавать впечатление, что путч произошел с одобрения короля Таиланда Пумипона Адульядета, из прежнего названия Совета удалены слова "при конституционной монархии".
"Важно иметь ясную картину относительно того, что СДР попросил об аудиенции у короля 19 сентября в полночь с целью доложить о сделанном и уже после того, как процесс взятия (власти) был завершен", - сказал на проведенном новыми властями в Бангкоке брифинге для иностранных дипломатов постоянный секретарь МИД королевства Крит Гарнджана-Гунчорн (Krit Garnjana-Goonchorn).
Пумипон Адульядет не знал о подготовке переворота, подчеркнул секретарь. Король стоит над политикой, и на протяжении последних нескольких лет он отвергал просьбы о своем вмешательстве, добавил он.
Менее недели назад пришедшие к власти в Таиланде военные специально обратились к средствам массовой информации с призывом называть их полным именем - Совет по демократической реформе при конституционной монархии (СДРКМ).
"Название важно для того, чтобы верно передавать смысл, тогда как его сокращенная версия может ввести в заблуждение", - заявил 21 сентября официальный представитель Совета генерал-лейтенант Палангкун Клахан (Palangkun Klahan).
|