"Единая Россия" заговорила на тувинском языке
Партия "Единая Россия" перевела свою политическую программу на тувинский язык. В этом выразилось стремление единороссов "в полной мере учитывать интересы народов субъектов России", считают эксперты.
"ЧАНГЫС ДЕМНИГ РОССИЯ" партиязыныё Тыва регион салбырыныё соёгулда мурнунуё ПРОГРАММАЗЫ "Бис - демнежилге дээш бис! Демнигде - кш бис!" - так отныне звучит название партийной программы "Единой России", которую представили жителям Тувы. Переведенный на тувинский язык текст уместился на 19-ти страницах.
"Считаю перевод на тувинский язык программы партии "Единая Россия" хорошим знаком и приятным событием, - заявила в комментарии сайту ER.RU депутат Госдумы от республики Тыва Лариса Шойгу. - Это обстоятельство, убеждена, повысит информированность населения, сделает программу партии более доступной и понятной для многих жителей республики, в особенности граждан, проживающих в отдаленных районах Тувы. Кроме того, данная инициатива отражает твердое намерение "Единой России" в полной мере учитывать интересы народов субъектов России, в данном случае народа Республики Тува".
В национальных республиках России, особенно, среди людей старшего возраста, давно существует запрос на политическую литературу на родных языках, убежден член комиссии Общественной палаты по межнациональным отношениям и свободе совести Александр Брод.
"Думаю, это вполне логичный шаг со стороны "Единой России". Это, по сути дела, реализация национальной языковой политики страны. У нас многонациональное государство, сотни языков, и во многих республиках есть население, которое хорошо владеет своим языком, особенно, в сельской местности, в отдаленных районах национальных республик - будь то Тыва, регионы Северного Кавказа, Башкортостан или Татарстан", - заявил Брод. Он добавил, что примеру единороссов не помешало бы последовать и другим партиям.
Тувинский язык (самоназвание - тыва дыл) относится к группе тюркских языков. На данный момент число носителей этого языка составляет примерно 264 тысяч человек, большинство из которых живет в республике Тува. В Туве используется в быту и в общественной жизни. Выходят книги и газеты на тувинском. Существуют телевизионные программы, страницы в интернете и музыкальные коллективы, использующие тувинский язык.
|
