Конгрессменам США "приукрасили биографии"
Бесплатная интернет-энциклопедия Wikipedia обвиняет сотрудников конгресса США в сообщении ложных сведений о ряде политических деятелей.
Сотрудники Wikipedia утверждают, что с помощью компьютеров, установленных в офисах на Капитолийском холме, были удалены неприятные факты из статей о сенаторах, а некоторые другие записи были "испорчены".
Расследование началось после того, как помощники сенатора-демократа Марти Михана признали факты приукрашивания его биографии.
Исследователи изучили процесс редактирования материалов Wikipedia и отследили изменения, внесенные в веб-страницы с компьютеров, находящихся в помещениях сената. В результате выяснилось, что были изменены биографии таких известных конгрессменов как Норм Коулмэн, Дианна Файнстайн и Том Харкин.
Сотрудники офиса сенатора Коулмэна подтвердили, что в интернет-версию биографии их босса несколько раз вносились изменения. В частности, слово "либерал" в разделе о годах учебы в колледже было изменено на "активист".
Кроме того, из биографии были удалены ссылки на то, что в 2003 году сенатор в 98% случаев голосовал на стороне президента Джорджа Буша, несмотря на то, что годом ранее Коулмэн выдвигался как умеренный кандидат.
Из биографии сенатора Харкина, как утверждается, был удален абзац о том, что в прошлом он сообщал неверные сведения о своем участии в войне во Вьетнаме и позже покаялся в этом.
В то же время выяснилось, что кто-то из пользователей Wikipedia внес изменения в статью о республиканце Томе Кобурне, назвав его "самым раздражающим сенатором".
По словам Эрика Миша, главы аппарата помощников Коулмэна, материалы редактировались с целью исправить неточные данные и удалить информацию, которая не отражает работу его шефа как политика.
Миш говорит, что создатели портала Wikipedia предоставляют возможность редактировать сведения, когда в них есть неточности, и добавляет: "Я полагаю, что если бы они [создатели портала Wikipedia] не хотели, чтобы люди редактировали [материалы, размещенные на сайте], они не позволили бы вам редактировать".
В самом портале считают, что результаты исследования поднимают вопрос о том, насколько этично редактирование информации теми, кто в ней непосредственно заинтересован.
Wikipedia сообщила, что в последние полгода компьютерная сеть американского конгресса несколько раз лишалась доступа к системе редактирования в связи с тем, что в материалы сайта неоднократно вносились изменения.
В частности, статья о президенте Джордже Буше изменялась так часто, что Wikipedia была вынуждена заблокировать дальнейшее "редактирование" материала. Правда, изменения в статью, как выяснилось, вносились не только с компьютеров конгресса.
Вместе с тем исследователи утверждают, что в подавляющем большинстве случаев редактирование, которое осуществлялось с компьютеров на Капитолийском холме, внесенные изменения были "благотворными и полезными".
|
