Итальянского саночника призывают вернуть медаль из-за... незнания гимна
Итальянские политики призывают бронзового призера туринской Олимпиады в санном спорте Герхарда Планкенштайнера отказаться от завоеванной им медали из-за его признания итальянским СМИ, что он не знает итальянского гимна
Планкенштайнер, как и его партнер по двойке Освальд Хаселрайдер, из Тироля - немецкоязычной части Италии. Наиболее серьезную атаку на него предприняли представитель левой партии Маргерита Риккардо Вилари, заявивший что тиролец должен выступить с опровержением или отказаться от медали. Его поддержал и бывший президент Италии Франческо Коссига: "Планкенштайнер - тиролец, а они были подданными Австро-Венгрии. Он гражданин Италии, но не принадлежит к итальянской нации. Если он не чувствует себя итальянцем, непонятно почему тогда он входит в состав команды, представляющей итальянскую нацию".
Спортсмена поддержали представители сепаратистского союза Южного Тироля: "Если кто-то не считает тирольцев патриотами, то мы можем участвовать в играх своей отдельной командой, и такая команда завоюет немало медалей".
Сам Планкенштайнер уверяет, что просто не расслышал вопроса корреспондента: "Я был очень усталым после соревнований. Понял только, что меня спросили, пою ли я, и не расслышал остальную часть фразы. Думал, что речь идет не о гимне, а о какой-то песне Эроса Рамазотти. Это моя вина. Как и у многих жителей Тироля, мой немецкий далек от совершенства". Спортсмен вынужден был даже публично пропеть несколько строф гимна перед микрофоном и принести извинения.
Интересно, что тренер саночника Марко Андреата рассказал, что знание двух языков очень полезно для его спортсменов: "На состязаниях в Германии мы всегда говорим по-итальянски, а в Италии наоборот, чтобы никто не узнал наших секретов".
|
Головин Александр Павлович
МАКСИМОВА Марина (МакSим)
GUF (Гуф)
АРШАВИН Андрей Сергеевич
АМИРОВ Саид Джапарович
МЕЛЬНИКОВА Даша
ЗАДОРОЖНАЯ Настя (Стася)
СЫЧЕВ Дмитрий
Влад Топалов
ДАФФ Хилари(Hilary Duff)
ШАТУНОВ Юрий Васильевич
