В Великом Новгороде обнаружена древнерусская берестяная грамота
На раскопках в Великом Новгороде археологи обнаружили третью в полевом сезоне средневековую берестяную грамоту, сообщили РИА Новости в Новгородском центре по обеспечению и организации археологических исследований.
Средневековая береста была найдена в слоях конца 11 века на Троицком раскопе у Новгородского кремля. Грамоту обнаружил один из работающих на раскопе новгородских старшеклассников.
По словам специалистов, найденная грамота хорошо сохранилась. Ее текст сохранился почти целиком, за исключением небольшого фрагмента, который, по версии ученых, был выжжен в бересте в результате одного из пожаров.
"По всей видимости, грамота была случайно затоптана в землю и только небольшой ее кусочек высовывался наружу, и как раз этот кусочек и выгорел на пожаре", - пояснил собеседник агентства.
Текст найденной древнерусской бересты носит хозяйственно-бытовой характер. Грамота находится на реставрации.
Обнаруженная на Троицком раскопе берестяная грамота стала третьей в полевом сезоне 2006 года и 959-й с 1951 года. Ранее летом на том же раскопе в слоях 11 века археологи нашли дно или крышку берестяного короба (лукошка), на котором эксперты прочли следующий текст: "Воибудино луконце. Иже е уклодет да проклят будут. А Шевко писал". В переложении на современный русский язык текст этой средневековой грамоты, продавленного на бересте при помощи так называемого "писала", можно истолковать как "Лукошко принадлежит Воибуде, а если кто-нибудь им воспользуется, положит в него что-то, то будет проклят, а написал это Шевко".
По словам специалистов, подобные предупреждающие надписи на ранее обнаруженных в Великом Новгороде берестяных грамотах встречались крайне редко.
Вторая в сезоне древнерусская береста, которой был присвоен номер 958, была обнаружена также в слоях 11 века на Троицком раскопе. Грамоту нашли студенты Уральского госуниверситета, находившиеся в Великом Новгороде на практике. Текст древнерусской бересты носил хозяйственно-бытовой характер.
Археологические исследования в Новгородской области летом нынешнего года начались в первых числах июня и в целом завершились в конце августа. Специалистам на раскопках удалось сделать немало примечательных находок. На Посольском раскопе в Великом Новгороде был найден редчайший каменный реликварий - икона для хранения реликвий, по всей видимости, изготовленная в Византии в 12 веке.
На Троицком раскопе в Великом Новгороде в слоях конца 11 века была найдена загадочная фигурка "древнерусского кентавра" - резное изображение мужчины с луком за плечами и с копытами на ногах.
На раскопках на Рюриковом городище под Великим Новгородом были найдены две амфоры, изготовленные в первом-втором тысячелетиях до нашей эры. На Пятницком раскопе в городе Старая Русса нашли актовую печать владычного наместника 14 века.
Помимо Великого Новгорода и его окрестностей, в сезоне 2006 года археологи проводили исследования в Батецком, Любытинском, Новгородском, Парфинском, Старорусском и Хвойнинском районах Новгородской области.
Предварительные итоги полевого сезона-2006 специалисты подвели накануне вечером на заключительной археологической конференции в Великом Новгороде.
|
