Pavlova Carolina Karlovna

nee Janisch (1810 - 94). The daughter of a professor, P. received an excellent education at home and soon attracted the attention of the literary world; to 1829 is the first of seven letters to her Yazykova. In 1825, P. met in Moscow Salon of Princess Zinaida Volkonskaya Mickiewicz. Young people immediately felt a mutual attraction, but the family opposed the marriage with the poor and obscure Litvin. Mickiewicz was not particularly persistent. Still, to break definitively Miscavige could not, and she never ceased to hope and wait. In 1827, Miscavige was transferred to St. Petersburg, his correspondence with P. lasted until the poet's departure abroad. In the last letter P. So the answer poem. He compares himself to migratory birds and requests a sweet every time she hears the cry of migrating to recall the wanderer, who still returns to her north. They no longer see each other ever. In 1890, P. Mickiewicz wrote to his son, Vladislav: "The memory of that love and until now is happiness for me. He's mine, as was my once ". In 30-ies Janisch married Nicholas Philip-Pavlova (see). At the beginning of his literary activity P. translated into French and German languages, Pushkin Vyazemsky, Baratynsky and Language, 60-ies of "Don Giovanni" and "Tsar Fyodor Ivanovich, Alexei Tolstoy. Since marriage n. devote themselves entirely to Russian literature, participating mainly poetry in various journals: "Moskvityanin", "Contemporary" (Pletnev), "Notes of the Fatherland", "Library for Reading", "Buffets" and others. In 1848, P. made with the novel "The Double Life". This work describes the fate of the secular girls - wrong and ugly of their upbringing, marriage, based on the calculation, moral laxity and complete ignorance of life. In 1854 in Northern Bee "(? 226) was printed patriotic poem P. "The conversation in the Kremlin, made a splash, and aroused the most controversy P. the "Contemporary" (Panayeva). Since 1855 poem P. began to appear in the pages of "Notes of the Fatherland", and then in the Russian Messenger "(Katkov). She belongs to the translation of "The Death of Wallenstein, Schiller (Journal Europe", 1868). In 1863, the poem P. out a separate edition. Franz. "Preludes" (Paris, 1839) issued Rorchande and AI. Turgenev. Wed. "Historical Journal" (1894, February, 1897, March). M. Ts